Campagne Espagne
(english see below)


La voici !!! La campagne Espagne, dont vous avez dj eu quelques chos sur le net...

Elle comprend :

-les missions de la campagne elle-mme, dites aussi pour le mode single play,
-12 de ces missions dites en multi-player coopratif,
-tous les skins ncessaires !!!

Pour installer, c'est extrmement simple :

-dcompressez le tout dans un dossier temporaire (Temp D, par exemple), puis coupez-collez
le dossier "missions", le dossier "samples" et le dossier "PaintSchemes" dans le dossier IL-2 Sturmovik Forgotten Battles.

Et voil !!! le tour est jou !!!

Plus qu' vous envoler, mais l, ce sera moins facile de survivre aux diffrentes missions de cette
campagne... pour voler, aller en mode campagne, sous France et cherchez "Espagne 1938".

N'oubliez pas d'activer l'option "jouer la musique" pour bnficier de sons d'ambiance durant les briefings.

Dans la peau d'un pilote rpublicain, vous affronterez vos adversaires nationalistes (fascistes ou franquistes).
Vous aurez l'occasion de faire diffrentes choses : attaque au sol, reconnaissance, vol sur un appareil
ennemi captur, escorte de bombardiers ou d'agent secret, interception de bombardiers ou avions de
reconnaissance ennemi, etc...

Vous serez aussi confront  diffrents types d'appareils... parfois, vous trouverez mme des ennemis
volant sur le mme type d'appareil que le vtre, alors faites attention  ce sur quoi vous tirez !!!

Les missions multi-player sont jouables d'un seul ct pour celles se passant sur les petits maps, et des deux
cts pour celles se jouant sur le grand map.

Bien entendu, le jeu n'offrant pas une carte d'Espagne (sniffff.....), j'ai d bricoler un peu... mais
si on fait abstraction des noms de lieux figurant sur les cartes, a devrait aller !!!

Alors... bienvenue en Espagne, et bon vol, compaero !!!

Ah... j'oubliais... la premire mission de la campagne (Tout ou rien) est une adaptation d'une mission cre
par Mad_Cat.

Have fun !!!


Spciale ddicace :

ce travail est affectueusement ddi  la mmoire de mon grand-pre Paul, dit Popol, mort il y a 5 ans dj,
et qui,du temps de sa jeunesse en tant que militant syndicaliste et communiste convaincu, s'tait port volontaire
pour aller combattre le fascisme en Espagne dans les rangs des Brigades Internationales. Tu me manques, Papy... mais
la lutte continue !!!



Remerciements :

Mes remerciements vont  tous les skinners de la communaut :

-Tchaika,
-Kamikuza,
-UF_Josse,
-Hoarmurath,
-Billis851,
-AngelOfMons,
-Jutocsa,
-Tuckie,
-UF_Zargos,
-Col. Douglas King,
et aux autres dont je n'ai plus les noms en tte... sans le merveilleux travail et le talent de tous ces skinners,
cette campagne n'aurait jamais pu voir le jour !!!

Remerciements tout particulier au site SCW Webcindiario (Hello Tuckie !!!), en Espagne, qui a eu la brillante ide
de runir en un seul endroit tous les skins d'avions ayant combattu durant la guerre d'Espagne, ainsi qu'
www.il2skins.com.

Enfin, big up et grand merci  Jude Simmonds, aka FlatSpinMan, un no-zlandais perdu au Japon, et qui a fait le ncessaire
pour traduire toute cette campagne en anglais pour nos amis anglo-saxons, et a cr les dcors des bases d'o vous
dcollerez !!! Ben oui... chuis assez flemmard sur cet aspect de la chose... THANKS, man !!! You're the BEST !!!

Remerciements spciaux  Jeanba qui a fait chauffer la bote  mails pour changer ses impressions avec moi.   ;-)

N'oubliez pas de dbrancher l'option "pas de succs immdiat" !!!



Campagne Espagne by Thierry Duruz

gaston.fb.maniak@bluewin.ch

Lausanne, le 20 septembre 2005.



---------------------




Here it is!!! The much talked about (OK, somewhat talked about) Spanish campaign.

It consists of:
-the campaign missions, edited as well for single mission play
-12 missions adapted for multi-player co-ops
-all neccessary skins!!!

To install, simply do the following:

-unzip everything into a temporary folder (TEMP, for example), open the folder "Espagne" then cut and paste the folders named "Missions", "Samples" and "Paintschemes" into the Il-2 Sturmovik Forgotten Battles main folder.

And...voila! That's all there is to it!!

After taking off it will not be easy to survive all the different missions in this campaign. 
To fly it, go to Campaign and, under France, select "Espagne 1938".

Do not forget to activate the "play music" option, so you will have some ambiance sounds during the briefings.

In the skin of a Republican pilot you will take on your Nationalist adversaries (Fascist or Franquistes).
You will have the chance to try many different things: ground attack, reconnaissance, fly a captured enemy plane, escort bombers or secret agents, intercept bombers or enemy reconnaisance planes...

You will also encounter different types of planes...you will even find the enemy flying the same type of plane as yours on occasion so be sure about what you are firing at!!!

The multiplayer missions are playable from one side for those which take place on small maps, and from two sides for those on large maps.

Of course, the game does not provide a map of Spain (sniffff....) so I had to improvise a bit, but if you use your imagination for the names on the map it'll all be fine!!!

So, welcome to Spain, and fly well, compaero!!!

Oops..almost forgot...the first mission of the Campaign (All or Nothing) is an adaptation from  a mission created by Mad_Cat.

Have fun!!!

===============================
Special dedication:

This work is affectionately dedicated to the memory of my grandfather, Paul (nicknamed Popol), who died 5 years ago, and who, in his youth and as a militant syndicalist and avowed Communist, volunteered to go and fight fascism in Spain in the ranks of the International Brigades. I miss you Papy...but
the struggle goes on!!!

===============================

Credits

My special thanks to all the skinners of our community:
-Tchaika
-Kamikuza
-UF_Josse
-Hoarmurath
-Billis851
-AngelOfMons
-Jutocsa
-Tuckie
-UF_Zargos
-Col. Douglas King
and to the others whose names escape me at the moment...
Without the marvellous talent and hardwork of all these skinners this campaign would never have seen the light of day!!!

Thanks in particular to the Spanish Civil War site webcindario (hello Tuckie!!!), in Spain. It had the brilliant idea of reuniting in one place, the skins of all the aircraft that fought in the war in Spain, 
a la www.il2skins.com

Finally, a big thank you to Jude Simmonds, aka FlatSpinMan, a New Zealander who washed ashore in Japan, and who did what needed to be done to translate this campaign into English for our Anglo-Saxon friends!!!
He also created the bases from which you will take off. Yes, I know... I am quite lazy on this aspect of things... THANKS, man !!! You're the BEST !!! 

Also special thanks to Jeanba with which I had so many mails about this campaign. Hope his PC is still OK...   ;-)

Do not forget : switch off the "no instant success" option !!!




Campagne Espagne by Thierry Duruz

gaston.fb.maniak@bluewin.ch

Lausanne, 20 september 2005.